天下无贼什么意思?天下无贼四字成语意思解释、出处
成语名称:天下无贼
成语拼音:tiān xià wú zéi
繁体写法:天下無賊
成语注音:ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄗㄟˊ
意思解释:形容社会治安良好,没有盗贼。
字义分解:
天:自然界,引申为整个世界。
下:下面,引申为地面。
无:没有。
贼:偷盗的人。
成语出处:《汉书·贾谊传》:“天下无贼,则国无患。”
感情色彩:褒义词。
成语结构:主谓式。
成语语法:作谓语、定语;用于书面语。
成语用法:用于形容社会治安良好,没有盗贼。
使用场景:用于描述社会治安状况,或比喻某领域没有不良现象。
运用示例:
1. 我们国家近年来社会治安良好,可以说是天下无贼。
2. 在这个小镇上,大家都很放心,因为这里真的是天下无贼。
成语寓意:强调社会治安的重要性,提倡社会和谐。
成语故事:该成语出自《汉书·贾谊传》,讲述的是贾谊在向汉武帝进言时,用“天下无贼”来形容国家政治清明,社会治安良好的景象。
近义成语:路不拾遗、夜不闭户
反义成语:盗贼横行、贼眉鼠眼
成语辨析:天下无贼与路不拾遗、夜不闭户都形容社会治安良好,但天下无贼强调的是整个社会的治安状况,而路不拾遗和夜不闭户则侧重于描述某一地区的治安状况。
记忆技巧:成语中“无”字容易与其他成语混淆,可以通过“天下无贼”中的“天下”来记忆,表示整个世界都没有盗贼。
成语接龙:贼心不死、死不瞑目、目无全牛、牛鼎烹鸡、鸡犬升天
英语翻译:There are no thieves in the world.
俄语翻译:В мире нет разбойников.
德语翻译:In der Welt gibt es keine Diebe.
法语翻译:Il n'y a pas de voleurs dans le monde.
日语翻译:世間には盗人はいません。
西班牙语翻译:No hay ladrones en el mundo.