《哪吒之魔童闹海》截至2025年2月，该影片已在 62个国家和地区 公映，覆盖以下主要市场：
亚洲：中国、日本、韩国、印度、新加坡、马来西亚、泰国、越南等
欧美：美国、加拿大、英国、法国、德国、俄罗斯、西班牙、意大利等
大洋洲：澳大利亚、新西兰
中东及非洲：阿联酋、沙特阿拉伯、南非
影片提供 18种官方配音语言 及 32种字幕语言，包括：
配音语言：英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语（拉丁美洲/欧洲）、俄语、泰语、印地语、葡萄牙语（巴西）等
字幕语言：阿拉伯语、荷兰语、意大利语、土耳其语、越南语、马来语、希伯来语等
部分国家（如印度、阿联酋）采用本地化译名和宣传策略以增强文化适配性。
流媒体平台提供更多小众语言选项（如北欧语系）。
（数据来源：光线影业2025年1月全球发行报告）